ZGUR

Cette semaine, c'était la fête nationale tunisienne (le 20 mars), et j'en profite pour partager avec vous, amis lecteurs,  la découverte que j'ai faite de la musique d'Emel Mathlouthi, belle chanteuse tunisienne, qui n'a pas une voix de jasmin comme l'écrit un marketing ridicule voulant surfer sur le role de la chanteuse dans la révoltion tunisienne. Non, elle a simplemnt une voix magnifique et de très beaux textes.

 

La même chanson, a capella devant la foule de Tunis en janvier 2011 :

 Kelmthi horra / Ma parole est libre

Nous sommes des hommes libres qui n 'ont pas peur
Nous sommes des secrets qui jamais ne meurent
Et de ceux qui résistent nous sommes la voix
Dans leur chaos nous sommes l'éclat.
Je suis le droit des opprimés,
Arrachés par des chiens
Qui pillent le pain quotidien
Et ferment la porte devant l'éclat d'idées.

Je suis de ceux qui sont libres et qui n'ont pas peur,
Je suis des secrets qui jamais ne meurent
Je suis la voix de ceux qui qui ne renoncent pas
Je suis libre et ma parole est libre.

Je suis libre et ma parole est libre.
N'oublie pas le prix du pain
N'oublie pas celui qui en nous a semé le chagrin
N'oublie pas celui qui nous a trahi.

Je suis de ceux qui sont libres et qui n'ont pas peur
Je suis des secrets qui jamais ne meurent
Je suis la voix de ceux qui ne renoncent pas
Je suis le secret de la rose rouge
Rougeur que l'on a adulée des années
Et dont l'odeur a été enterrée
En une journée.
Elle est sortie son voile en feu,
pour appeler les hommes libres.

Je suis une étoile dans l'obscurité
Je suis une épine dans la gorge de l'oppresseur
Je suis un vent par le feu attisé
Je suis l'âme de ceux qui n'oublient pas
Je suis la voix de ceux qui ne meurent pas

Du fer, je forme de l'argile
Avec laquelle je construit une nouvelle idylle
Qui devient des oiseaux
Qui devient des maisons
Qui devient vents et pluies.

Je suis les libres du monde uni,
de cartouches je suis.

 

Ses chansons sont magnifiques.

Son disque est splendide.

 
Ma Lkit -Je n'ai pas trouvé

Je n'ai pas trouvé de lieu
Où pour un instant je puisse fermer les yeux.
Je n'ai pas trouvé d'ami
Qui puisse répondre à mes questions
Je n'ai pas trouvé de vague qui m'emmène au loin, loin.

...

 

Emel Mathlouthi sera encore en concert en France dans les prochaines semaines.

J'irai peut-être la voir et l'écouter.

Et il faudra bien un jour que je vous parle de ma Tunisie à moi.

Un jour peut-être.

Arf !

Zgur_

 

 

En savoir plus :

www.emelmathlouthi.com

www.myspace.com/amelmathlouthi

Les chants du jasmin, un article chez Mondomix

 

 

 

 

 

Je n'ai pas vu beaucoup de films de Manoel de Oliveira, cineaste portugais bientôt centenaire mais j'aime bien ce qu'il a déclaré à 20minutes:

"L'arrivée du train en gare de La Ciotat est le premier film d'horreur jamais tourné. On y voit le capitalisme en marche près d'écraser les spectateurs."

et

"Quand on a atteint mon âge et qu'on constate l'état désastreux de la planète, seul le rire peut sauver de la dépression."

Alors ...

Mwaaarf ou Prozac ?

 

Résolument Mwaaaarff !

et

Arf !

Zgur