Avertir le modérateur

16/08/2017

The day Elvis died

Billet original du 17.08.2013, MAJ 16.08.2017

 

40e anniversaire de la mort d'Elvis.

Bizarrement, je n'ai pas entendu cette année d'hommage à Elvis Presley pour le jour anniversaire de sa mort le 16 août 1977. Sans doute à cause de l'overdose subie pour le 35ème anniversaire, l'année dernière.

Et aussi bizarrement , c'est hier soir que j'ai trouvé sur YouTube LA chanson que j'ai toujours voulu publier sur ce blog à propos de cette journée si spéciale pour tant de gens : "The day Elvis died".

Cette chanson a été écrite et composée en 1978 par Boxcar Willie, un chanteur de Country Music très connu aux Etats-Unis. J'ai eu l'occasion de le voir en concert peu après qu'il a écrit cette chanson, la salle était en transe.

Boxcar Willie fait un parallèle entre la perte du "King" pour les rockers et celle, à 29 ans seulement, du "Roi de la Country music", Hank Williams pour lui, Boxcar Willie, et pour tous les fans de cette musique.

Une belle et émouvante chanson :

 

 The Day Elvis died
 (paroles et musique : Travis Martin a.k.a. Boxcar Willie)

I know why you cried the day Elvis Died 
When Hank was called a way, I cried all that day
Ev'rybody needs a rainbow that they can look up to
What Hank meant to me, Elvis meant to you
So, let your tears run down, don't you run and hide

I know why you cried the day Elvis died
Well, all of my life I've heard the 'Lovesick Blues'
And all of your life you were raised on 'Blue Suede Shoes'
The King of Country Music and the King of Rock and Roll
Their songs warmed our hearts, their music touched our souls
So, let your tears run down and don't you run and hide

I know why you cried the day Elvis died
I know why you cried the day Elvis died


Le jour où Elvis est mort
(Traduction/adaptation : Zgur_)

Je sais pourquoi tu a pleuré le jour où Elvis est mort
Quand Hank nous fut enlevé, j'ai pleuré toute la journée
Nous avons tous besoin d'un arc-en-ciel vers qui élever notre regard
Ce qu'était Hank pour moi, Elvis l'était pour toi
Alors laisse couler tes larmes, pas la peine de te cacher


Je sais pourquoi tu a pleuré le jour où Elvis est mort
Hé, toute ma vie j'ai écouté "Lovesick Blues"
Et tu as grandi au son de "Blue Suede Shoes"
Le Roi de la Country et le Roi du Rock n' Roll
Leurs chansons ont réchauffé nos coeurs, leur musique à touché nos âmes
Alors laisse couler tes larmes, pas la peine de te cacher


Je sais pourquoi tu a pleuré le jour de la mort d'Elvis
Je sais pourquoi tu a pleuré le jour de la mort d'Elvis

 

On ne se rend pas assez compte en France de l'immense popularité au Etats-Unis de cette "musique de ploucs" ("rednecks"), souvent méprisée. Et on y trouve, comme dans tous les grenres de musique, du bon et du moins bon, dans les même proportions.

Moi j'aime bien - aussi - la Country Music.

Celle de Johnny Cash,

De Boxcar Wille

De Patsy Cline

Et de quelques autres.

Arf !

Zgur_

 


BONUS  :

Elvis Presley unplugged sur NBC en 1968 - Elvis, '68 Comeback Special -

 

Merci qui ?

Pas merci YouTube.

;0)

11/05/2017

BEFPLM

Chaque jour ou presque, sur Twitter ...

banzai.jpg

C'est là -> @Zgur_

Arf !

Zgur_

 

 

16/04/2017

Bonne Saint Zombie !

zombie-jesus.jpg

Arf !

Zgur_

09:10 Publié dans Humeur, Humour | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : humour, pâques, jesus, zombie, twd

07/04/2017

Comprendre l'Orient compliqué, très compliqué, c'est simple.

Note du 02/08/2015 - maj 01/10/2015 (ajout dessin) 07.04.2017 (ajout dessins)

C'est le bordel au Proche et Moyen-Orient.

Et ça ne s'arrange pas.

De jour en jour.

Et plus le temps passe, moins on y comprend quelque chose.

Une anglaise nous explique ça très bien (du point de vue anglo-saxon) dans ce petit courrier de 2014 adressé à un journal et que j'avais récupéré sur Internet :Politique,

Clair comme de  la boue

Vous ne comprenez rien à ce qui se passe au Moyen-Orient ?
Laissez-moi vous expliquer.

Nous soutenons le gouvernement irakien dans la lutte contre l'Etat Islamique. Nous n'aimons pas l'EI, mais l'EI est soutenu par l'Arabie Saoudite, que nous aimons beaucoup.

Nous n'aimons pas le président Assad en Syrie. Nous soutenons le combat contre lui, mais pas l'EI, qui combat aussi contre lui.

Nous n'aimons pas l'Iran, mais l'Iran soutient le gouvernement irakien contre l'EI. Ainsi, certains de nos amis soutiennent nos ennemis et certains de nos ennemis sont nos amis, et certains de nos ennemis combattent contre nos autres ennemis, que nous voulons voir perdre, mais nous ne voulons pas que gagnent nos ennemis qui combattent nos ennemis.

Si les gens dont nous voulons la défaite sont défaits, ils pourraient être remplacés pas les gens que nous aimons encore moins. Et tout ça a commencé par notre invasion d'un pays pour en dégager des terroristes qui n'étaient en fait pas à cet endroit jusqu'à ce que nous y venions pour les en dégager. Vous avez compris maintenant ?

Aubrey Bailey, Fleet, Hants.

 

C'est clair, non ?

En dessin, ça donne ça

Politique,

Aujourd'hui, la Turquie, membre de l'Otan combat officiellement (mais mollement) l'EI, en profite pour bombarder son ennemi intérieur les Kurdes, qui sont nos vrais alliés contre l'EI, et qui risquent encore une fois d'être les cocus de l'Histoire.


Politique,

- Erdogan bombarde les kurdes.
-Nous avons enfin notre propre aviation !

Et pendant ce temps, ce sont encore les civils qui prennent.

Tout ça parce que, il y a une quinzaine d'années, une clique au pouvoir au coeur de la plus grande puissance militaire mondiale a décidé, au prix de mensonges et de montages éhontés, de la complicité du soit-disant "quatrième pouvoir" et de pressions sur certains de ses alliés, de profiter des attentats du 11 septembre pour attaquer un pays qui n'y était pour rien (ce qu'on savait DÉJÀ à l'époque).

politique,guerre,war,irak,syrie,daesh,etat islamique,etats-unis,de villepin,discours,onu,moyen-orient

Hélas, la prévision du Ministre des Affaires Étrangères français, Dominique de Villepin, dans son discours applaudi à l'ONU le 14 février 2003:

"Personne ne peut donc affirmer aujourd'hui que le chemin de la guerre sera plus court que celui des inspections. Personne ne peut affirmer non plus qu'il pourrait déboucher sur un monde plus sûr, plus juste et plus stable. Car la guerre est toujours la sanction d'un échec."
...

"Une telle intervention pourrait avoir des conséquences incalculables pour la stabilité de cette région meurtrie et fragile. Elle renforcerait le sentiment d'injustice, aggraverait les tensions et risquerait d'ouvrir la voie à d'autres conflits."

se vérifie aujourd'hui de manière chaque jour plus atroce.

Et ce n'est pas la manière des Etats-Uniens de faire cette guerre qui aura arrangé les choses (c'était l'objet d'un de mes premiers billets ici). Malgré leur beaux discours,

politique

les Etats-Unis ont perdu leur honneur en Irak et Afghanistan (j'y reviendrai dans un prochain billet). Ils n'ont pas fini de le payer, nous avec, ainsi que tous les civils de la région et d'ailleurs

politique
Si on ne frappe pas d'écoles ou d'hôpital en Irak,
nous le ferons certainement à notre retour chez nous

 

Et puisque, visiblement,

Les ennemis de nos ennemis ne sont pas forcément nos amis

et que

Les amis de nos amis ne sont pas forcément nos amis.

ce bordel est parti pour durer.

 

politique,guerre,war,irak,syrie,daesh,etat islamique,etats-unis,de villepin,discours,onu,moyen-orient

 

politique,guerre,war,irak,syrie,daesh,etat islamique,etats-unis,de villepin,discours,onu,moyen-orient

politique,guerre,war,irak,syrie,daesh,etat islamique,etats-unis,de villepin,discours,onu,moyen-orient

Hélas.

Zgur_

 

 

 

 

 

04/01/2017

Bonne Année 2017 ? Chiche !

2017, année électorale en France ...

Et ailleurs (Italie, Pays-Bas,...) ...

Déjà fait aux Etats-Unis, Oups !

Alors, je sens qu'en 2017, on va (encore) se faire bananer.

Bonne Année,2017,Gros,

Se souvenir de l'avertissement de Gilles Deleuze (en 1977 !):

bonne année,2017,canfora

Après, s'étonner du mauvais moral des français ?

Hum ...

Et il faut déjà changer deux noms dans cet autre avertissement, de Luciano Canfora pour le centenaire du déclenchement de la première guerre mondiale (que j'ai déjà cité plusieurs fois) :

Bonne Année,2017,Canfora,1914

Et y rajouter celui de Trump ! O_o

Alors Bonne Année 2017 ?

Chiche !

Arf !

Zgur_

 

 

Enregistrer

Enregistrer

25/12/2016

Joyeux Noël quand même !

Parce que ...

"Être athée, ce n'est pas une raison pour être amnésique."

André Comte-Sponville

 

JOYEUX NOËL à toutes et à tous !

Paz y salud !

Zgur_

 

Cadeau :

6c6ad12dcabb1f74dc513f5cfec7784d.jpg

 

24/12/2016

Putain 10 ans de blog !

Et voilà.

Putain 10 ans !

Je me suis aperçu que j'ai oublié les 10 ans de ce blog.

Non pas que ça ait une énorme importance en soi, mais ça en a pour moi, mine de rien.

Après une première période de simple lecteur de blogs puis de commentateur (particulièrement chez Guy Birenbaum et son DEL (cherchez les jeunes !).

Putain 10 ans !

Premiers billets ici en aout  2006.

Quand même, 648 billets publiés en 10 ans.

Le tout premier, sur le piratage à qui ont attribuait un peu abusivement déjà toutes les problèmes de l'industrie musicale.

Et le second sur le coût de la démocratie et Juppé qui gaspillait l'argent public par pur caprice électoraliste.

Et puis quelques bons billets, beaucoup de pochades (que je ne renie pas pour autant), le plaisir renouvelé de  chercher un sujet*, de trouver la bonne formulation et l'image ou la chanson pour l'illustrer, même si ces derniers temps, un peu plus de fainéantise que d'habitude et des billets qui s'espacent de plus en plus, qui se raccourcissent.

Car Twitter est arrivé entretemps et a phagocyté (et même plus ;0) le temps temps consacré au blog (et tué les commentaires de blogs).

Mais 10 ans de blog, c'est aussi dix ans de rencontres épistolaires (et quelques unes IRL), certaines et certains sont encore là, d'autres ont arrêté, ont disparu sans laisser d'e-mail... chacun fait ce qu'il veut. Mais merci à toutes et à tous de ces échanges.

Et puis ...

Approche la troisième campagne électorale présidentielle depuis l'ouverture de ce blog, qui ne fermera donc pas.

Voilà.

C'est dit.

A +

10 ans, bordel !


Arf !

Zgur_

 

 

17/11/2016

Et le 17 novembre, le Beaujolais nouveau est ...

Billet du 19.11.2010, recyclé le 20.11.2015 et le 17.11.2016
 
beaujolaislft.jpg

 

Burp !

...

Alors ...

...

Même si "Lefred-Thouron dessine comme un cochon"

...

Répétez après moi :

Lefred-Thouron est un génie !

Lefred-Thouron est un génie !

Lefred-Thouron est un génie !

 

Hourrarf !

Zgur

 

 

 

NB : Le beau dessin ci-dessus vient d'un ancien numéro des années 80-90 de feu l'hebdomadaire 7àParis (une archive Zgur pieusement conservée depuis ces années-là pour une utilisation ultérieure à usage hautement zygomatique).

 

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu